Издательство:
Розовый жираф (Россия).
Книги для детей от 3 до 6 лет
Книжки, написанные и проиллюстрированные Людвигом Бемельмансом, являются непревзойденным образцом идеальной литературы для детей. Они станут достойным украшением вашей домашней библиотеки и порадуют маленьких читателей своими замечательными рассказами в стихах.
Историй о маленькой девочке Мадлен, которая живет в Париже несколько. В этой книге вы познакомитесь с юными обитательницами пансиона мадам Клавель и узнаете о том, как Мадлен попала в больницу, где ей удалили аппендицит.
Стихи Людвига Бемельманса созданы с особым изяществом и не менее мастерски переведены на русский язык поэтессой Мариной Бородицкой. История не потеряла своего первоначального смысла, сохранила авторский стиль, чувство юмора и четкую запоминающуюся рифму.
Отдельное внимание заслуживают иллюстрации автора. Они также необычны и весьма оригинальны, как и сам текст. Путешествуя вместе с Малдлен по страничкам книги, вы будете путешествовать по реальным улочкам, паркам и площадям города Парижа, невольно запоминая географические названия, знакомясь с бытом, привычками и традициями другого народа. В конце книги есть указатель всех встречающихся названий.
Истории о Мадлен написаны более полувека назад и до сих пор дети всего мира с огромным удовольствием читают книги о ее приключениях. Издательство "Розовый жираф" выпустило подарочный вариант книги. Она в твердом переплете с мелованными страничками, отличным качеством полиграфии, в увеличенном формате.
Автор и иллюстратор: Людвиг Бемельманс
Переводчик: Марина Бородицкая
Для детей: от 3 до 6 лет
Серия: Мадлен
Количество страниц: 48
Размер книги: 24,5 x 17,5 см.
Издательство: Розовый жираф (Россия)
Серия: Истории про Мадлен
Габариты, см:
Вес, г: 334
)
)
)
)
)
